Mes: diciembre 2005

  Hoy he visto una de las obras de arte que más me han gustado en los últimos años: La ópera de marionetas que representaba la historia de Rostam y Sohrab (el mito de Edipo pero al revés, es decir, la víctima es el hijo y no el padre). Este tipo de actos son los…

Después de Estados Unidos, Irán es el país del mundo en el que más weblogs se escriben. Dicen que hay unos 40,000 bloggers y muchos de ellos vierten opiniones políticas de lo más arriesgadas; sin embargo, el gobierno hace la vista gorda porque se le podría echar la comunidad internacional encima y deteriorar aún más…

No hay día en que salga de mi casa y no me suceda algo curioso. Siguiendo esta costumbre, la otra mañana, dentro de las reuniones que estoy manteniendo con algunas instituciones culturales para establecer vínculos con la Embajada de España, me reuní con el Instituto Cultural Hamrahan-e-Aftab (Compañero del sol). Tras un caluroso recibimiento del equipo…

A una mujer se le ha muerto el marido. El hermano del fallecido quiere tomarla como su segunda esposa. La mujer, con dos hijos, se niega y decide continuar el negocio hostelero de su marido. Negarse a ser la segunda esposa del cuñado la condenará al ostracismo social, más si cabe si se enamora de…

Una de las razones por las que se produjo la revolución de Jomeini es que el Sha tenía demasiadas riquezas y vivía en soberbios palacios. En una muestra de coherencia, el presidente del país viaja en autobús y sus hijos estudian en escuelas públicas; del mismo modo, el líder espiritual habita en un pequeño apartamento…

A los que les huele la boca a leche (es decir, a los jóvenes, según la poética expresión persa) les impresiona escuchar que la ropa que compra «¡viene de Turquía!». Este es el reclamo publicitario que hace el sector del textil para vender sus prendas. Aunque los ropajes estén diseñados y realizados en tierras iraníes,…

Cuando los iraníes se casan siguen este proceso: 1. Celebran una pequeña fiesta en la casa de los padres de la novia, que pagan éstos. 2. A la mañana siguiente, el novio lleva a la novia a la peluquería y por la tarde la recoge en un coche lleno de flores. 3. Cuatro horas antes…

La verdadera razón por la que las gentes estudian español es porque quieren saber más de Enrique Iglesias y del Real Madrid. Estos dos son los máximos embajadores del español en el mundo. Bueno, en China podríamos añadir a Julio Iglesias. En fin, este es el lamentable origen del interés de la lengua española en…