Categorías
Filosofía

Faltas ortográficas institucionalizadas

etico civica 2 Queridas editoriales que lleváis al papel (o a Internet pero con las rutinas didácticas del papel) las materias del departamento de Filosofía y estimadas instituciones gubernamentales que tratáis de que, a duras penas, la sociedad tome en serio vuestras propuestas de contenidos para nuestras sagradas asignaturas:

Cometéis un flagrante error ortográfico que, indubitablemente, confunde a nuestro inocente alumnado que es desviado del aconsejable y virtuoso camino de la pulcritud lingüística y de la rectitud expresiva. Las materias de este sacro-santo departamento se escriben correctamente del siguiente modo: «Educación Ético-Cívica», «Filosofía y Ciudadanía» e «Historia de la Filosofía». Es muy feo, vulgar y decepcionante que un libro de texto sea titulado con errores, pero más desagradable, si cabe, es que el Ministerio de Educación extienda la falla.

Copio a párrafo seguido la respuesta que da la Real Academia de la Lengua,a la que recurrí en mi afán de desfacer entuertos tras la retahíla de combinaciones fallidas (con mayúscula o sin ella, con guión o sin él) que hacía perseverar en el error a quienes se supone que velan por nuestra integridad ortográfica frente a los que se empeñan en incumplir las normas que regulan la escritura de nuestra limpia, fija y esplendorosa lengua española:

Se escriben con mayúscula los sustantivos y adjetivos que forman el nombre de disciplinas científicas, cuando nos referimos a ellas como materias de estudio, y especialmente en contextos académicos o curriculares (nombres de asignaturas, cátedras, facultades, etc.): Soy licenciado en Biología. Me he matriculado en Arquitectura. El profesor de Cálculo Numérico es extraordinario.

Los nombres breves de las asignaturas, aunque no designen estrictamente una disciplina, se escriben con mayúsculas: Lengua Castellana, Ciencias Naturales, Redacción Informativa, Lenguaje Publicitario.
En cambio, los nombres de asignaturas que son especialmente largos y no constituyen la denominación de una disciplina científica reciben el mismo tratamiento que si se tratase del título de un libro o de una conferencia, esto es, solo la primera palabra se escribe con mayúscula: Introducción al teatro breve del siglo xvii español, Historia de los sistemas filosóficos.

En los casos que nos plantea, por tanto, Educación Ético-Cívica y Filosofía y Ciudadanía.

Reciba un cordial saludo.

__________

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Suelo decir a mis alumnos que los lectores no tomarán en serio lo que escriban si cometen faltas ortográficas, pero ahora que ha llegado al poder la postmoderna generación de la «movida de los ochenta» quizá deba animarles, en beneficio de mi sosiego espiritual, a respetar sus reglas underground cuyo efecto en los modos expresivos es sintomático de nuestra sociedad de jueces underground, ministros y consejeros underground y locutores underground.

etico civica

Por Rafael Robles

Me llamo Rafael Robles y en esta web comparto mis experiencias docentes en varios países (Irán, República Dominicana, Haití, China, Estados Unidos, España y República Checa) y reflexiones sobre filosofía y el mundo educativo.

Una respuesta a «Faltas ortográficas institucionalizadas»

Este reportaje me parece muy interesante, soy profesora de nivel secundaria, y con tristeza me doy cuenta de que la educación decae cada día más, por ejemplo en la institución donde trabajo en el bimestre pasado expulsaron a 5 chicos, porque la Pedagoga no pudo controlar a los alumnos, argumentando que eran alumnos muy difíciles, esto sin tomar encuenta que cuando la disciplina se relaja pone a los alumnos y personal docente de cabeza, para empezar en mi Institución las autoridades escolares nada más estan de adorno, pues cuando algún maestro trata de ponerse de acuerdo para trabajar con los pedagogos a cargo de los grupos a los cuales imparte clases, el director o el subdirector hacen caso omiso de las indicaciones o acuerdos tomados, les dan juego a los alumnos, y estos al sentirse protegidos por las autoridades escolares, se burlan de los maestros y por ello la disciplina termina relajandose, este reportaje me parece muy bueno pero creo que en la escuela donde laboro deberían cesar a los directivos, que mas que lideres académicos parece que entablan una batalla campal

Deja una respuesta